From one of Turkey's most acclaimed and outspoken writers, a novel about the tangled histories of two families.